Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" Molte leggende raccontano di persone o ombre incastonate nelle fondamenta della costruzione. La gente pensava che in questo modo la costruzione sarebbe stata solida e sarebbe durata a lungo. Uno dei più famosi è cantato nella canzone popolare per l'insediamento della moglie del maestro Manolo, Nevyana. La canzone racconta…

Leggi il post completo → "ЧОВЕШКАТА ЖЕРТВА – ГАРАНЦИЯ ЗА КАЧЕСТВО В МИНАЛОТО"

Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" III. E come facevano gli antichi bulgari a tenere traccia del tempo? E i bambini oggi sanno che il calendario proto-bulgaro è riconosciuto a livello globale. Nel 1976, l’UNESCO (l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura) ha dichiarato l’antico calendario bulgaro come il più accurato al mondo. Gli scienziati sono stupiti dalla precisione con cui...

Leggi il post completo → "ОТБРОЯВАНЕ НА ВРЕМЕТО У СТАРИТЕ БЪЛГАРИ – част 2"

La storia del vampiro e della strega autore: Ecate Allora... Era una fredda sera di gennaio e la strega Ecate stava ancora una volta creando qualcosa nella sua cucina. Se ne stava tra il fornello e la tavola, ordinando qualcosa sotto il naso. Aveva raccolto i capelli in uno chignon, avvolti attorno alla bacchetta magica, e il suo amato gatto era seduto e già da un'ora lei...

Leggi il post completo → "Приказки от Бар „Четирите метли“ – Приказка за вампира и пачата"

autore: Penka Yaneva Durante la gravidanza, tutti i genitori formano idee, hanno progetti e sogni per il loro futuro bambino. Che aspetto avrà, di che colore saranno i suoi occhi e i suoi capelli, di che sesso sarà, come comunicheranno con lui e quali sentimenti proveranno dopo la sua apparizione. Ma purtroppo i sogni...

Leggi il post completo → "Децата с увреждания – наказание или житейски урок по любов"

Perché cambiamo voce quando parliamo ai bambini Dalla Cina alla Tanzania, dalla Scandinavia alla Polinesia, dall'Amazzonia al Canada: sembra che a tutte le latitudini si tenda a cambiare voce allo stesso modo quando ci si rivolge ai bambini. È quanto emerge da uno studio pubblicato su Nature Human Behavior condotto da...

Leggi il post completo → "Защо си променяме гласа, когато говорим с деца"

pubblicato anche su BG NAUKA Definizione dei concetti L'apprendimento è un processo mirato e organizzato razionalmente per assimilare l'esperienza sociale nella sua forma generalizzata e sistematizzata, preservando la sua proprietà fondamentale di portare a cambiamenti progressivi e relativamente permanenti. La forma più semplice di apprendimento è l'apprendimento per imitazione, ad es. ripetendo un processo già osservato. Un altro…

Leggi il post completo → "Специфични нарушения на способността за учене"

Pubblicato anche in BG NAUKA 1. Natura e caratteristiche delle attività extrascolastiche L'essere umano è stato creato per vivere nella società, in gruppi sociali. Le relazioni tra individui sono estremamente importanti per la sopravvivenza biologica e sociale dell’individuo umano. E si basano sull'umanità. L’umanità è un lungo processo che si coltiva fin dalla prima infanzia. …

Leggi il post completo → "Пълноценно използване на свободното време на учениците"