Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" Secondo la Bibbia, l'Arcangelo Michele è il principale angelo di Dio. Custodisce il corpo di Mosè e conduce le anime dei morti in Paradiso o all'Inferno. E lì, alle porte del Paradiso, come sappiamo, si trova S. Pietro, il fabbro celeste, che segue scrupolosamente nel suo taccuino...
Anima libera e spirito libero
Giorno Dimitrov – 26 ottobre
Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" Un vecchio racconto popolare racconta di due fratelli gemelli: Dimitar e Georgi. San Dimitar è il primogenito, cavalca un cavallo nero ed è il signore dell'inverno. Con Dimitroden arrivarono la neve e l'inverno. Questo è l'ultimo periodo in cui i contadini pagano con pastori e rathai, mettono via l'aratro asciutto,...
Venerdì - 14 ottobre
Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari", la gente dice che Santa Petka guida le vacanze. Le celebrazioni familiari iniziano con questa festa. Li chiamano "santo", "santo", "servizio", "pasto", "gloria", "record", "scrittura" o "vicario". Viene portata un'offerta sacrificale, che viene consacrata nella chiesa, e vengono impastati i pani rituali chiamati "bogovitsa". Con Petkovden i bulgari segnano l'avvento di...
GIORNATA DEL RISVEGLIO FOLK – 1 novembre
"Ho già dormito abbastanza." Alzarsi! Il giorno di Natale è arrivato..." - Petko Slaveikov 1886 Il 1° novembre viene celebrato come il Giorno delle sveglie popolari. La festa è dedicata al lavoro di scrittori, educatori, combattenti per la liberazione nazionale e di tutti coloro che nel corso dei secoli hanno preservato i valori spirituali del popolo. La Bulgaria è ora libera. Dall'intelligenza alla...
Leggi il post completo → "ДЕН НА НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ – 1 ноември"
I nostri strumenti popolari
Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" Alcuni degli strumenti musicali popolari bulgari sono caratteristici di quasi tutto il territorio della Bulgaria, mentre altri sono concentrati in una certa area folcloristica. Nella musica popolare bulgara vengono utilizzati 5 strumenti popolari principali: kaval, cornamusa, gadulka, tamburello e tamburo, nonché caratteristici del folclore individuale...
Otto dei disegni di ricamo più comuni
Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" Ecco alcuni dei simboli più comuni intrecciati nei vestiti e nei tappeti FORBICI - FIDANZAMENTO Le forbici sono il segno principale dei simboli della famiglia e del clan. Forbici in bulgaro significa un ramo, segno del maschile e del femminile, del divino e del terreno. Forbici interpreta le due parti del rombo...
Leggi il post completo → "Осем от най-често срещаните шевици"
Ricami e simboli nei costumi
Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" Ricamare un ricamo richiede abilità e pazienza. L'ago perfora instancabilmente la stoffa e modella gli abiti e i tappeti bulgari con coloranti e figure. Sfondare il tessuto è un'azione che esprime la fecondazione. Perché nasca la nuova vita, il tessuto, la carne...
Importanza dei tipi di parti dell'indumento - Parte 2
Da "C'era una volta - usi e visione del mondo dei bulgari" Capispalla. Rappresenta un cappotto nelle donne. I materiali di lavorazione sono principalmente pelle o stoffa pregiata con fodera in pelle di agnello e finiture in pelle di gioco. La pelle è un simbolo dell'animale, dello straniero - segni che esprimono lo stato transitorio della sposa nella nuova famiglia. La cima…
Leggi il post completo → "Значение на видовете части на облеклото – част 2"
Importanza dei tipi di parti dell'indumento - Parte 1
Da "C'era una volta - costumi e visione del mondo dei bulgari" L'abbigliamento popolare tradizionale è la fonte più preziosa per rivelare l'unità etnica e la diversità della cultura tradizionale bulgara. È soprattutto il lavoro della produzione domestica, del senso e della creatività delle donne. Il posto degli uomini in questo processo è insignificante: in singoli casi partecipano a...
Leggi il post completo → "Значение на видовете части на облеклото – част 1"
GIORNO DELL'INDIPENDENZA – 22 settembre
30 години след освобождението и 23 години след съединението, на 22 септември 1908 г. България обявява и своята Независимост. Актът е обявен със специален манифест в старата столица, а княз Фердинанд приема титлата цар на България. Отслужен е молебен за благоденствието на българската държава. Министър-председателят Александър Малинов прочита отново манифеста на хълма Царевец пред хилядното …
Leggi il post completo → "ДЕН НА НЕЗАВИСИМОСТТА – 22 септември"